What a Booker Prize-winning novel reveals about how Taiwanese people, especially the young, have started to describe themselves "Not a chorus singing in unison, but something closer to a cacophony, fu...